春天里，翟家的杂事是出奇的多，过了十多天，才终於定下了去上海的日子，翟牯到上海会见王亲家其实就是走个过场，他这次去上海，主要还是和钱先生壹起去搞定洋行稳定供应洋面的事---春荒眼看着就要到了，壹大群佃户闹起饥荒来，不是开玩笑的事情。
翟牯搂着钱先生，钱先生的手也被翟牯握着，被握住的那手指捏着胸前那金锁，低声的道：“牦牯，记得你给我戴上这金锁时，说是要把我锁在你翟家壹辈子的。我们这样的日子真能有壹生壹世吗？你是这样的出色，哪里都挑不出壹丝错来，老天爷把你赏赐给我，是我上辈子修来福气。可还有这许多的人喜欢你，我壹看见就要着急上火，我脾气不好，只会冲你使性子，这样的我，你终有壹天会厌烦的。”
说到这里，钱先生抽出手，搂紧了翟牯：“牦牯，要是有壹天我真恼着了你，你别不要我了。你知道你对我有多重要吗？没了你，我壹天都没法活下去。”
翟牯的想法是，壹家人都搬到乡下翟家湾去，钱家临街老宅改成药铺，由钱先生管理镇上的产业，他在乡下把田产水利着力的经营起来，训练翟家佃户为主的团练武装，有了实力，才能在地方上坐得住，钱先生在镇上营业谋利，说话才算话，没人敢欺负。
翟牯也是顺势而为，他乡下的宅子也正在建着呢，马上就要建好了，多余的木石砖瓦正好给王家老宅翻修用上。春耕时节壹到，乡下翟府和王家老宅就都建好了。
下了马车，进入旅店，翟牯走向客房，只见壹个熟悉的身影候在房门口，壹头的金发甚是惹人注目，这个人自然是安德森，安大夫堵在房门口，壹脸愠色：“老爷，到了上海也不回家，我把当间谍的工夫都使出来了，才找到你。”
壹个晴好的初春，船到上海，翟牯带着钱先生直奔那专做洋面生意的洋行，要签壹份大批量稳定供应洋面的契约，可到了这才知道，虽说还没到青黄不接的时节，这卖的就比买的牛多了，价格早翻番了，带的钱是不够的。
翟牯心底暗暗赞叹这上苍的造化，他已然深深迷恋了钱先生，而钱先生这般的死心塌地的爱着自己，肯不惜性命为自己挡重锤。人生如此，夫复何求？
在重炮的持续猛烈轰击下，钱先生的身体上该颤抖的地方颤抖着，该酥麻的全酥麻了，他飘飘然，如登极乐。翟牯和钱先生做爱，大都是面对面---他们相互喜欢对方的脸，愿意壹边看壹边干，翟牯的汗珠子砸在他的脸上，可见在这雪夜里也是真的热，然後翟牯低下头去舔钱先生脸上的汗珠子；对於翟牯的热汗唾液，素来爱清洁的钱先生是壹点也不嫌弃，在他心中翟牯是干净的，他的壹切也都是干净的。
江南的春雪来得大，但消得也快，出了几天的太阳，竟根本看不出是下过大雪的情景了。
四十二、赴上海办事
杨凝之这次做了翟王两家的媒人，王老爷二话不说就同意了，并用六十亩上等良田作价，委托翟牯将王家老宅重新翻修壹下，他壹家三口准备回乡，顺便将外甥女宋淑兰风风光光的嫁了，有了翟牯这麽个强人姻亲，他才敢回洛青镇。虽说久居上海也不是个事，但他真的被这些年乡下横行的盗匪吓住了。
这壹炮打下去，钱先生就什麽也想不下去了，开始在床上摇头摆尾的呻吟。翟牯这壹炮打得钱先生浑身像是过了电，该软地方的软了，该硬的地方硬了，该红的地方红了，他把自己完全的交给了翟牯，同时也得到了丰厚的回馈。
翟牯心里有了钱安两人的比较，对钱先生的爱又深了层，同时又觉得愧对钱先生，只能加意的对钱先生好，他的手加力搂紧了钱先生：“傻瓜，你人都是我的，我人也是你的，我们自然是要这样壹生壹世的过下去，你不要胡思乱想了。”
送钱先生到了码头上船远去，翟牯先去了医馆，见着了宋淑兰，宋姑娘身体底子好，又有杨宛之精心照料，恢复得很快。翟宋两人都是直性子，开门见山的讲明事理，也不别扭，再寒暄壹阵後，翟牯就由杨宛之领着去了王家拜见王老爷。和王老爷议定婚事细节後，翟牯坐上马车回到旅店。
壹场盛宴过後，翟牯静静的披衣出房门，端了壹盆热水回来，拧了毛巾轻轻擦拭钱先生的身体。钱先生睡在床上，周身上下不着寸缕，是真正的美人如玉，只在颈子上缠了壹根暗红丝绦，壹只小金锁歪斜着垂到了耳边，锁上的那个“翟”字在幽幽的马灯下反着光。这是翟牯以前在上海给钱先生打的链子，虽然不怎麽好看，但在他心里，这代表着他要把钱先生锁在他翟家，这和送安德森的金锁是完全不壹样的。
翟牯看着怀里的钱先生，他是那麽的美，美到再好的画师都难描难绘出那承接雨露後的含情眉目，只有他翟牯能看到性爱後钱先生这般的眉目盼兮的绝美表情，天下所谓尤物也不过如此。
鸣中，他和钱先生严丝合缝的契成了壹体，那交合处揉做壹块交叉融合的毛发，竟分不清是翟牯的还是钱先生的。
两人壹合计，由钱先生回洛青镇取银票，翟牯在上海把和王家的婚事搞定。