女们，是这类家庭共同的写照。柯凯萝在美国读完书被催着回台相亲时，一表人才的翟家三公子，就是这种忧郁的气质令她感到熟悉而安心。
环顾这个她前婆婆的家，翟贺与弟弟妹妹长大的家，守着传统的风格但又透出不甘心的豪奢。就像婆婆的个性一样，遵守所有的规矩、顾及所有层面，十足地掌控一切。无数的框架下，若有压抑不住的部分，恐怕她的抒压方式，就是让子女觉得惊恐吧。看着玲玲正画着一只有蓝色斑点而且尾巴是红色的小狗，她实在很担心女儿在这里会受到婆婆太多不好的影响。
翟贺喝光了他的nai茶却没离开，只是不安地玩着空杯子；那是只好杯子，凯萝起身伸手跟他要了杯子，从他手拙的手里救回它。步向厨房，翟贺跟了过来，流理台旁他开口问了，
“Carol，真的不可能了吗？我们。”凯萝很惊讶在此时又听到这句翟贺很久没讲的话。
他的大眼睛认真地看着他，没上油的浏海掉了下来，掺着比记忆中更多的白发。软弱的眉毛和高鼻子纠结着，他究竟此时哪来的什么心情，怎么会还没放弃，怎么会以为“我”还没放弃，在这么多事之后。
“你…我不懂，你现在在说什么？”但凯萝知道他是认真问的，所以她也认真回覆。
“妈已经下最后通碟，要我马上挑对象结婚…”翟贺低下眼，手指沾着流理台上的水，
“你知道…她想要孙子。”翟贺嗫嚅地说，
“那既然这样，孙女可以给我吧？！天哪！”凯萝暴怒地提高了声调。
派私家侦探跟踪她、抢走完全的监护权，软弱善良的翟贺最大的问题，就是他是个“妈宝”，而这些手段对于婆婆来说，太自然、再简单也不过。十年来她从翟贺的眼里，曾经看到多少的压力，而这些高压，他几乎没为她挡下过。婆婆的期待与要求，如同排山倒海将他们淹没。即使在此时，凯萝多希望她仍有一丝慈悲，能施舍玲玲给她，如果新媳妇能为她带来宝贵的孙子的话。
无力与愤怒，瞬间让世界变得惨白，她头晕地走到餐厅坐下。翟贺也坐下关切地看着她。凯萝深吸口气，知道现在他提出的问题并不是女儿，哦，这对他们而言根本不是“问题”。他问的是另一件事，
“对，没有可能。绝对。”才这么回覆，他受伤的样子，已经让她后悔，
“Harge. 我们不需要重新经历这些，对吗？已经够了。对你、对我都是。”她想握起 Harge 那正纠结的手，但…还是算了，他不需要、也不应该再得到，来自她的温柔。
“Mommy！你看，狗狗都画好了！”Rindy 拿着画跑了过来，
深吸口气，凯萝强装笑容，摸着女儿的头，“我看看… 哇塞！这有只绿色的狗，这是什么？它有红色的腰带吗？”
“Yes! Because he is a super dog!!”玲玲最近有点着迷那些超级英雄，她的想像力很丰富，凯萝不希望限制她，上回带她经过玩具店，女儿的确在男孩的超级英雄区好奇地逗留了一会儿。再婚，翟贺若再婚的话，玲玲就会有新的妈妈。新的妈妈，又怎么看待这些？无数的担忧瞬间淹没了凯萝，她心慌地看着玲玲正解释每一只狗，突然将她抱到她膝上，从背后紧紧地抱着她。
翟贺走了过来，也端详着 Rindy 的画。但他的眼神留连在凯萝脸上，红了眼眶的她，亲著女儿的头发，哀切的回望前夫同样悲伤的眼神。
第25章 婚姻（1002）
所以翟贺是找她来讲他要再婚的事。会发生得很快吧，就如同他们当年一样。柯凯萝在十年的婚姻中，常常懊悔地想阻止 26 岁的她答应这门婚事。之前在美国念艺术的八年间，过得自由，却没有学到让自己自由吗？是为了终于可以博取父母的欢心吗？是因为翟贺曾经的温柔及熟悉感吗？她就这么傻傻地在三个月内答应了这门婚事，符合了所有人的期待。
除了她自己的，那红色的囍字甚至还没从房门拿下，她就后悔了。
除去婆婆的威吓、除去进入另一个家庭的种种不习惯，越与 Harge 相处，她越深知对他的感情，并不是爱情，想骗自己也骗不来。
她知道翟贺爱她，至少在他的世界里。他们之间，感情的天秤太不公平，所以她对他总怀着歉疚。一开始她还试着说服自己，这只是不习惯、她能调适；但加上婆媳之间的问题，翟家宅第里的种种荒谬，很快地这婚姻生活就变得无法忍受。那时他们还住在这里，每一天她睁开眼，白天只害怕需要单独面对婆婆，而傍晚时，她不知道该不该期待翟贺回来，不回来，与婆婆的晚餐如坐针毡，回来了，晚餐的气氛也不一定好到哪里去，同时还有与他之间，漫长的晚上。
她唯一的喘息是婆婆那些要出门的周二、周四及周末白天。Abby 在美国下班后，她们会 MSN，有时也会讲电话，她所有的害怕与不满，可以跟她倾诉。如果不是艾明，她绝对撑不过那段日子。
“