烧好开水回来後，把壹杯热开水递给他，责问道，“你病得这麽严重，为什麽不告诉我？”
安德森坐在床上，拿着这杯开水，嘴角裂开笑了：“这只是壹场小病而已，前天受凉了，昨天挺了壹天，今天早上起来就头重脚轻的不行了，冲了些小柴胡吃，发了些汗，感觉就好多了。”
翟牯把手摸了摸他的前额，果然没有了发热的迹象，只不过可能是出汗太多，人虚脱无力需要人照顾，於是道，“今天晚上我照顾你，你现在好好躺着休息，我先出去拿了热饭菜来壹起吃了。”
两人吃过饭，翟牯让李五郎把东西都拾收走了，又吩咐李五郎回去告诉宋淑兰，他今晚不回家了。安德森壹整天粒米未进，这热饭热菜仿佛让他恢复过来了些精力，嚷着要洗澡，翟牯不干了，骂道，“洗什麽洗！壹洗又着凉了。”
安德森其实是担心他身上的汗馊味，怕翟牯嫌弃。可翟牯壹向就是个不太拘於小节的人，这天晚上，他搂抱着安德森睡很安静，而安德森这壹晚也睡得特别香甜。
第二天壹早，阳光透了进来，安德森先醒了，他的病已经完全好了，壹张开眼，就看见翟牯那张英挺帅气的面庞在对着他呼吸着，双唇红润，微微张启。眼前这张脸，他怎麽看怎麽喜欢，百看不厌；身边这个人，他在做梦时都在想着他。
每天早晨壹醒来，就能看到这张脸，拥着这个人，还有比这更美妙的事情吗？壹场重病，得来心上人的体贴照顾，算是值了。他仰起头凑近，想亲亲这张脸，吻住这唇，还没有吻到，那气息就冲了他壹头壹脸，让他炫晕。他感觉他象是在做梦，幸福到不真实。
安德森病壹好，就和翟牯李五郎壹道去了上海，翟牯到上海壹个是为了接钱先生回家过年，另壹个也是作为老板给上海的工人发年终红包利是。
冬天水浅，船走得很慢，到上海时已是深夜了，翟牯只得住到安德森家里。
这次翟牯到上海来，心事重重。因为做浙江乡下壹个地方团练的壹笔枪支生意的事情，钱先生得罪了个外号叫独眼龙的青帮头目，更不妙的是，这青帮头目，原来是在太平天国军里壹个不大不小的头领，他的那只眼睛就是被翟牯打瞎的，独眼龙的亲弟弟也是死在翟牯的手上，双方交过几次手，这独眼龙几次三番的差点在翟牯手下丧命。本来这事花点钱就可以摆平了事的，现在这独眼龙不依不饶的不肯善罢甘休，似乎是要和翟牯新账旧账壹笔算清。
上午十壹点翟牯要赶到茂鑫商行，照理来讲，并不算早；但翟牯难得的睡了个懒觉，起床时已经是八九点钟。吃了壹顿早饭之後，他昂首挺胸的站在客厅里，等着李五郎伺候自己穿衣。李五郎已经穿戴整齐了，双手捏着袍子壹抖，他低声说道：“老爷，伸胳膊。”
翟牯乖乖的把胳膊伸进去。李五郎随即绕到前方，又给他壹粒壹粒的系纽扣。
安德森并不打算去壹回上海就去医馆工作，他晚上和翟牯做爱了，有点累，他准备陪翟牯到茂鑫商行，然後壹个人到处逛逛。
他站在壹面大穿衣镜前，转着圈的照来照去。今天他是西式打扮，并且手里拿着壹顶很俏皮的小礼帽。歪戴着帽子露齿壹笑，他像个穿了新衣服的小孩子壹样，别有壹种压抑着的兴奋。忽然从镜子中看到了翟牯的脸，是翟牯留意到了他的举动。
安德森不好意思了，毕竟李五郎也在，同时他听到翟牯漫不经心的评论道：“挺大壹个人，还傻头傻脑的。”
没多久都准备好了，安德森探头探脑的站在客厅门外。及至李五郎弯腰给翟牯系好了裤腰带，三人都壹身整整齐齐，光鲜气派的出门。院门外面停了辆大马车在候着，是李五郎壹大早出门去叫的。
翟牯壹边大步流星的向外走，壹边擡手把壹顶帽子扣到了头上。安德森腿长步大，追着他走。李五郎则是在後头紧追慢赶，同时笑道：“老爷，您慢点走，时间够着呢，您急什麽？”
翟牯没理他，壹鼓作气走出了大门。马车夫连忙打开了车门帘子，而翟牯在上车之前，回头又看了安德森的宅子壹眼。安大夫这宅子算是处温柔乡，昨晚壹个热水澡和安德森壹次性爱，真是让他舒服透了。不知道下次什麽时候还能来，最好是不必糟心的想着如何和生意场上黑白两道的人物打交道，否则壹颗心被心事坠着，舒服都舒服得不彻底。
收回目光转向前方，安德森和李五郎都到了，他在安德森和李五郎的簇拥下，打算弯腰上车。可就在他要低头的壹刹那间，道路对面忽有壹辆马车疾驰而至。只听壹声刺耳的勒马停车声响，半开的车窗中伸出壹支枪管，对着翟牯的脑袋就开了火！而在枪声响起的前壹秒钟，安德森像有所感应似的，骤然转身跃起扑向了翟牯。李五郎在翟牯的另壹边，这壹倒下，顺带着李五郎壹起抱住了，他用他的身体生生压倒了两个人！
翟牯大睁着眼睛，只见面前腾起壹团红雾，是壹粒子弹穿透了安德森的胸腔左上部，将他贴身戴着的那把金锁也给打了出来。
街上的人声立刻鼎沸激烈起来了，人们象没头的苍蝇壹样到处乱跑