不"字，纪律得严明，你们都是为了解放这片土地而来到这里的，你们是和平的，你们是正义的，你们将书写伟大的历史。
雨林里确实有猫头鹰，M看到过一次，M还领他去看了，那是只不大的鸟，栖在树枝上，眼睛瞪得老大，黄色的眼珠扑闪一下就飞远了，M试图抓他，K问他原因。M说，鸟意味着自由，抓住鸟就意味着抓住了自由。他没能抓住那只猫头鹰，他抓到只斑鸠，放在个竹鸟笼里养了起来，大家都很喜欢去逗这只斑鸠，M死的那天，K把这只斑鸠放走了。
M对他说：“日本人也好，你们美国人也好，只要能帮助我们。”
上校在K的耳边咆哮：“他是间谍！他他妈是个间谍！！！”
多lun多这座城市可真是什么都有，走去唐人街的路上，沿路净是些餐馆，墨西哥菜，泰国菜，越南汤米，日本料理，韩国烧烤，满大街都是看不懂的异国文字，满大街都是不同族裔的人。一群黑人小孩儿滑着滑板从他身边呼啸而过，几个穿白色长袍的中东人在路边吃墨西哥卷饼，一个打扮成熊的日本人在一个繁华的，仿佛迷你时代广场的购物中心的中间地带打鼓。四周围热闹极了，有人在传教，也有人神秘兮兮地往路人手上塞传单，窝在通风口的流浪汉朝人吐口水，谩骂着：滚回墨西哥！滚回非洲！滚回中国！
“他会来的！你要准备好！”传教士张开手臂对每一个人说道。
K终于来到了唐人街。这儿不少店铺门口都摆着干货，什么圆贝，淡菜，红枣，小章鱼，黄鱼，红枣，桂圆。K都认识。他也去过中国，还爬过长城，下过江南，他在南京的时候做了一个梦，他到现在还记得，他梦到一片灰色的大地，地下全是白骨。
唐人街其实也没什么可看的，K从一条小街穿去了皇后西街，皇后西街上走着的都是些年轻的男孩儿女孩儿，K又转去了国王街，真是哪儿都有这样名字的街道，皇后啊，国王啊，不知怎么，K又想到了那片灰的地，那些白骨。K觉得有些冷了，不由搓了搓手臂，眼下他正停在十字路口等红绿灯，一个路人看了眼他，笑着和他搭话：“听说今晚要下雪。”
那路人的目光落在他挎着的相机上。K笑了笑。
他在两年前去过印尼一次，飞机在雅加达落地，从机场出来他就搭火车去了日惹，然后坐巴士，坐渡轮登上了巴厘岛，还坐船去了龙目岛，他在那里爬了火山，跟着一个五个人的散客团，由一个穿人字拖还能健步如飞的向导带路，背包行囊全交给了随队的挑夫，经过三天两夜的攀爬，他们在半山腰扎营，向导告诉他们，今天午夜三点他会来叫醒他们，然后他们要开始登顶，向导说大约三个小时后能登上林贾尼——那座火山的山顶，他们能在那里看到很美的日出。
午夜三点，K早就醒了，坐在被风吹歪了的帐篷里，向导来喊他，他接受了向导送来的热咖啡，但没有参加登顶。
六点多时，天亮了，K从帐篷里出来，他看到他们的向导正带着他们同团的其余四个人下山，每个人都是灰头土脸的，一个上了年纪的澳洲人来和K搭讪，气喘吁吁地说：“好家伙，还好你没去，这不值得，说真的。”
另外一对德国来的年轻情侣则不认同：“这是我这辈子看过最美的景色！你应该爬上去，不该半途而废。”
K笑了笑。
他看过太多日出了，他不再需要日出了。
K在一座教堂门口和sccoo87碰了头。
sccoo87说要带他去他在闹市区这片最喜欢的一个地方。K跟着他走。路上，sccoo87问他：“这是你第一次来多lun多吗？”
“是的。”K问他，“你说你妈妈是印尼人？”
“不，她是泰国人。”sccoo87指着自己的鼻子说，“我父亲是德国人，你看我的鼻子，像个一本正经的德国佬。”
K点了点头，举起相机对着马路随便按了下快门。
“你喜欢照相吗？我能看看你的相片吗？听你说你都快绕了地球一圈啦，一定去过不少好地方吧！”sccoo87问道。
“还行吧。”K删掉了刚才那张照片，把相机递给了sccoo87。
“你喜欢在路上的感觉吗？”sccoo87一边往前走着，一边看相机，他不时看一看路，问K：“所有都能看吗？”
“可以，可以……”K不住说，他又说，“在雨林里一旦停下来就会很危险。”
“你说什么？”sccoo87显然没听清他的后半句话。
K瞥了眼sccoo87，sccoo87也正打量他，K没说话，他们互相避开了各自的视线，过了会儿，sccoo87把相机还给了K。
K伸出手。他接过了一把枪。
M喊了他一声，上校在咆哮。
遵命长官！遵命！！他自己也在咆哮，声嘶力竭。
一群鸟振翅飞出了树林。鸟就是在这个时候全部飞走的。
K抬头看了眼，他们来到满是彩虹