：“弗然是小狄冲呐！”（不然是小狄放炮！）
狄秋道：“这个时候摸到发财，我肯定不出了。”
桐桐道：“啊？那你怎么听张，怎么胡啊？？”
狄秋道：“宁为玉碎，不为瓦全！”
桐桐撇嘴，好笑地看他，点起香烟。狄秋也点了根烟，桐桐望向祝老师，说：“那祝老师么什么时候请我们吃喜糖呐？”
祝老师道：“看倪老太婆啧，我是看看男小人蛮好，唔倷么总归……”（看我家老太婆了，我是觉得那男孩子不错，她么总归……）
桐桐道：“怪不得他一直跑你们家去，无事献殷勤……”桐桐住了嘴，吐吐舌头。狄秋笑她，敲敲桌子，说：“到你了，摸牌吧！”
桐桐拍了狄秋一下，这才去摸牌，道：“格么和你女儿说说，安全措施要做好的哦。”
祝老师放下花牌，看她，笑了：“听嘞浪囊像经验之谈呐？”（听上去怎么像是经验之谈啊？）
桐桐竖起三根手指作发誓状：“我是绝对自愿！结过婚，生过小孩么我又自由了，可以进入人生第二阶段了。”
狄秋说：“你打游戏啊？”
桐桐伸手打他，力道很轻，比微风还温柔。狄秋笑着缩开手，单放一只手在麻将桌上，摸进四张牌，里面三张花。安妈妈道：“今朝花才到倷搭去啧。”（今天花都到你那里去了。）
狄秋说：“安妈妈，门清自摸赚头更大！”
祝老师道：“花么一经嘞唔倷搭歪！”（花么一直都在他那里的呀。）
大家都笑，桐桐笑得最起劲，眼睛弯弯地说话：“婚前试试么总归要的，现在年代是不一样了，一么试试啊是同性恋，二么试试啊合得来。”
“合弗嘞么阿弗搭尬，眼睛一煞，三四十年过去么，大家才皮了皮啧。”（合不来也没关系，眼睛一眨，三四十年都过去了，大家都很疲软了。）
“好啧啊，打麻将么讲讲麻将才好啧。”（好了啊，打麻将讲讲麻将就好了啊。）
“是葛是葛，弗然小狄也当呲帮黄老板搭搓麻将啧。”（是的是的，不然小狄会以为在和黄老板他们打麻将呢。）
狄秋一抬头，抹了下下巴，道：“今天在下面没看到黄老板他们。”
桐桐说：“黄老板他们好像去浙江玩了，他们么也都是经验之谈，听听蛮好玩的。”
祝老师问了声：“听说狗狗笃家子婆格日呲搭寻到长脚笃屋里相去，啊是葛啊？”（听说狗狗他老婆那天找到了长脚家里去，是不是啊？）
没人接话页，狄秋发现祝老师正盯着他，便道：“我不知道啊。”
桐桐说：“小狄么，讲给他的事情他也是左耳进右耳出，小狄啊，我问问你，我们刚才说了什么你昂听到？”
狄秋说：“你说婚前要试试，要是碰到同性恋骗婚就麻烦了。”
桐桐一拍手，笑得前仰后合：“你还听得蛮发散的！”
祝老师道：“倷倒否要讲，以哉外头葛屁Jing是越来越多啧，自家白相相么才算啧，帮人家女小娘鱼结婚么啊要传染啥葛艾滋病，啊要七千。”（你们倒不要说，现在外面的同性恋越来越多了，自家玩玩么就算了，和人家小姑娘结婚还要传染人家艾滋病什么的，真是不三不四。）
桐桐说：“祝老师懂得真多，”她和狄秋比眼色，抬了抬眉毛，瞄着祝老师：“啊是哪一集老娘舅看得来的啊？”
祝老师低头看牌，出了张三条。安妈妈摸牌，默默出牌，孰料放下来的一张七万点了桐桐的炮，安妈妈顿时也像吃了火药，撒手丢开牌，丢开筹码，丢开色子，指着牌局道：“哀张四万啥人出葛？”（这张四万谁出的？）
狄秋看着安妈妈，小声说：“我出的……”
安妈妈推倒了他的牌，捏起张三万，数落道：“囊出四万呐？倷弗想听张啊？出么出三万歪！倷看看台面浪，桐桐么风头风脑，祝老师么一看才是要作大牌，挥出来葛才是边角料。”（怎么出四万呢？你不想听牌啊？出当然要出三万啊！你看看桌上的牌，桐桐都是出风，祝老师么一看就是要作大牌，扔出来的都是边角料。）
安妈妈一通说，狄秋全都应下。桐桐又在桌下面碰他的脚，狄秋看了看她，桐桐歪了歪脑袋，托着下巴，笑着，不响。
这晚安妈妈打得不很开心，他们十一点也就散了。桐桐要送安妈妈回家，安妈妈没肯，站在棋牌室外面打电话，找自己儿子过来接。狄秋在边上吃香烟，桐桐一揽他，道：“那今天我当你的包车司机！走！出发！！”
祝老师骑着电瓶车过来了，问安妈妈：“昊昊呒不空么我送送倷。”（昊昊没空我送送你。）
安妈妈侧过了身子，和祝老师挥挥手：“倷走吧。”（你走吧。）
她对着手机连问了两遍：“倷以哉嘞啰搭？”（你现在在哪里？）
狄秋跟着桐桐走了。
桐桐的汽车一点起来，车载音响就播起了电音舞曲，特别大声，狄秋一个激