莎翁克星：《她再一次打败了莎翁！》
在1954年之前的e国，有且只有一家电视台。就是后世非常出名的bbc。
为了打破bbc的垄断，itv应运而生。
刚刚成立的itv并不是一家完整的电视台，它是由十五家承包商，各自承包一个时段、一个地区，进行节目的制作与运营。
这十五家承包商之一的南方电视，抢到了一个黄金时间段——周五的18点到周日的24点。
然而遗憾的是，他们的信号覆盖面积并不包括拥有八百多万人口的大雾都地区，而是在雾都的南部郊区和海滨地区，主覆盖人口不过一百多万。
但是南方电视的总裁路易斯·格瑞是个有野心的，他并不满足于做个边缘电视台，所以当他听说言少微出了一个电视剧的时候，他当天就带着自己的内容采购总监飞去了维岛。
路易斯·格瑞没买到全球独家播出权，但是幸好，bbc还保持着电视龙头的傲慢，并不打算跟他抢，itv的其他承包商因为电视台新成立，也没敢大手笔去购入海外剧集，所以南方电视也算是得到了e国独家播出权。
南方电视甚至没打算等星川电视台制作统一的英文字幕，他们打算自己做字幕，这样能更贴合当地观众的习惯和喜好。
然而就在路易斯·格瑞怀揣着《文君》的拷贝，好像一个凯旋的将军，斗志昂扬地回到e国的时候，他接到了一通出乎意料的电话。
接完电话，他就傻了。
电话的那头告诉他，国王陛下听说他们把言少微的最新电视剧买回来了，她非常想看到这个电视剧，希望他们能提供一份拷贝送到温莎城堡。
因为王室那边催得急，送到温莎城堡的拷贝依旧是路易斯·格瑞带回来的原版，并没有加上英文字幕。
但这对国王陛下来说，是个很容易解决的问题。
在她看电视剧的时候，旁边有一个同声翻译，逐字逐句给她翻译人物的台词。甚至还有一个研究华夏文化的学者，随时为国王陛下解答疑问。
国王陛下周末在温莎城堡度假，原本是打算住一晚就回白金汉宫的，谁料这一看就打不住了，她干脆整个周末都呆在城堡中看电视。
一个翻译根本扛不住国王陛下这样一刻不停的翻译需求，外交部很快又紧急给国王陛下调来了五位翻译。
几位外交部的翻译官万万没想到，自己工作以来最大强度的加班，居然是给国王陛下翻译电视剧。
这个工作实在是……太有意思了！
这故事不比bbc那些闷死人的电视剧好看嘛！
虽然嗓子都冒烟了，但是他们真的很想继续帮国王陛下翻译下去啊！
不要加班工资都行啊！
看到一卷录像带播放完毕的时候，国王陛下亲切慰问大家：“周末都要辛苦诸位加班，实在是非常抱歉。”
“不不不，我们非常荣幸能为陛下服务！”几位翻译官忙说。
真心的！
请让我们一直服务下去吧！
翻译到工作日都行！
oh！他们才不想去应付那些元首峰会、部长会议。又无聊，压力又大！哪里有看电视剧有趣！简直就是带薪娱乐！
有个翻译官甚至有些着急地偷眼去看侍从，换个带子怎么这么慢！
现在，卓文君设计的这些锦有了一个新名字——文君锦。
在馆陶公主的带动下，整个长安的贵人圈都对文君锦趋之若鹜。
很多之前卓文君根本见都见不上一面的贵人都跑来找她买文君锦。
但是卓文君这次来长安，并没有带来太多的文君锦。
于是这些贵人就只能高价给卓文君下定，让她织好了后，一定要第一时间给自己送来。
卓文君这一次商业行动大获成功。她打开了市场。
下一步，她需要扩大生产，准备更多的货品。
她现在正在回成都的路上。
带子偏偏就卡在这里！
他想看卓文君回到成都后的故事！
他想要知道，那个原本觉得这个女儿给自己丢人的卓王孙，知道女儿在长安搞了一出洛阳锦贵后，会是什么反应。
终于，在国王陛下和众翻译官无声的目光催促下，新的故事又开始播放了。
卓王孙的消息是非常灵通的，早在卓文君还没有回到成都的时候，他就已经知道了女儿在长安做了什么。
蜀地向来崇尚道家思想，不大有妇人不能抛头露面的规矩。之前卓文君当垆卖酒，卓王孙之所以生气，是因为他堂堂一个蜀郡首富，女儿跟人私奔，最后混到这个地步，他怕被人嘲笑。
但是现在，他女儿在长安被那些贵人看重，文君锦蜚声大汉，这说明什么？
说明卓文君不愧是他卓王孙的女儿！
天生会做生意！
当然，卓王孙虽然心里骄傲，表面上却不肯流露出来。