目錄二 富翁之死
馬車在鄉村道路上一路搖晃，大約經過了半個鐘頭，終於抵達薩姆羅農莊。我很慶幸，剛才在火車站並沒有像喬安娜一樣大量進食，不然可是會一路吐到這。
「杰昂，你看我幹什麼？」喬安娜一派輕鬆，完全沒有因為顛簸的馬車而造成影響，「瞧你的臉色很不好喔，我就說要你在車站時多吃點，你就是不聽。難道你不知道激烈運動完之後，需要大量補充熱量嗎？」
「」
看守木屋的老人幫我們開了門，他的表情明顯可以看出有不祥事件發生的跡象。
進入農莊後，兩旁道路並列著修剪完善的樹叢，路的盡頭即是一間不高卻寬敞的屋宅，典型的左右對稱型建築。仔細一看，屋宅雖然大部分都是古老的建築，但到處都有翻修的痕跡，特別是大窗戶，那可是來自國外的時尚建築，而且價值不斐。
馬車到達門口後，就看到個眼神銳利、身體結實，身上總散發出說不出的猥瑣氣息的大叔出來迎接。這個男人，就是將我們找來霍金斯警官。
「福爾摩斯小姐，妳能來太好了，還有華生先生，抱歉把兩位在大半夜給吵醒。」霍金斯警官一臉陰險的壞笑模樣，「不瞞兩位，事實上現在已經不會麻煩兩位了。如果我有空餘的時間寫第二封電報就好」
說到這，我瞄到喬安娜想痛打霍金斯的衝動眼神了。
「說重點！」喬安娜咬牙切齒地說。
「我們有目擊證人，而且詳細地說明了一切。福爾摩斯小姐，還記得前陣子那個來自東瀛島國的強盜集團嗎？」
「你是說這是那個喊著『搶錢、搶糧、搶女人』口號的三人幫所幹的嗎？」
「沒錯，那老傢伙和他兩個子女所做的，毫無疑問。這三個匪徒前段時間才做了一筆，就消失匿跡。沒想到竟然又在最近犯案，真是膽大至極。是他們準沒錯，這一次非送他們上斷頭台不可。」
「尤斯汀爵怎麼被殺的？」
「嗯，被人硬生生地用撥火棒給打死，死狀很悽慘，看來生前經過強烈掙扎，不然不至於被人打死。所以說，錢再多，也比不上生命珍貴啊！」霍金斯警官感嘆地說。
「那目擊證人又是誰呢？」
「人還在屋內，你們等會兒進去就能見到面了。你們詢問完後，看是要調查一下現場的狀況，或是其他都可以。不過，我想應該沒有什麼必要了吧？事情已經很明顯」
話還沒說完，喬安娜頭也不回地率先進屋去。我跟他說聲抱歉，跟著進屋。霍金斯警官聳肩微笑，也跟著入屋內去。
目擊證人是尤斯汀爵的夫人，是個一眼就能看出的混血美女。她不僅姿態優雅，面貌也十分美麗，肌膚白皙，金髮藍眼。如果不是發生這次驚人的恐怖事件使她顯得憔悴，她一定會更加閃耀動人。不過此時的她，不但遭受到Jing神上的苦痛，rou體也受到傷害。額頭腫了一塊，叫人看了心疼，旁邊有位女僕正在幫他冷敷。
意外的是，女僕也有不輸給夫人的絕色容貌，而且同樣是金髮藍眼。要不是兩人的服裝有著天差地別，實在是很難分出誰是主誰是僕。
我們進入屋內後，夫人正疲憊地躺臥在長椅上。然而，當她看到我們時候種小心翼翼，以及謹慎的眼神，必然會明白她遭遇的慘烈事件，並未使她失去勇氣，神智也相當正常。她穿著淡粉色花紋的睡衣，長椅旁放有配飾耀眼的晚禮服。夫人雖虛弱仍有禮貌地向我們招呼說：
「霍金斯警官，有關事情的經過我已經全部都告訴你了，因此請您對兩位來做說明。如果有必要讓我直接說明的地方，我很樂意再說一次。對了，那邊已經調查完畢了嗎？」
霍金斯警官表示歉意地說：「抱歉，夫人。福爾摩斯小姐他們認為還是先聽夫人說明較好。」
尤斯汀夫人猶豫一下，吞吐地說：「到現在，我一想到他的屍體還放在家中，心裡就覺得十分恐懼，因此請盡快處理完這件案子。麻煩了！」
夫人說到這時，身體就不停地顫抖，兩手掩住臉孔。睡衣寬鬆的袖子滑了下來，露出兩隻手臂。這時我驚訝地發出聲來：
「受傷的地方不只額頭，這手臂的傷是怎麼回事呢？」
夫人沉默不語，急忙地掩飾手臂上的傷痕。
短短的幾秒，我瞬間判斷出她手臂的傷痕是來自於棍棒之類的物品，打擊至皮膚後產生出來的瘀青痕跡，而且加上手腕上那不自然的勒痕，更可以判斷她是被人捆綁後加以施暴。
我看了喬安娜一眼。她皺起眉頭，小巧的鼻尖微動，彷彿嗅到什麼奇怪的氣味。不過她的眼神，告知我她「一切明白」的神情。
「嗯那我們先去看現場好了，等等再回來聽夫人說明。」喬安娜突然開口說。
霍金斯不愧是老狐狸，打蛇隨棍上地又說：「對，我們現去看現場。讓夫人先作休息一會兒，整理思緒後再來說明。」
兩人一搭一唱，解除這場尷