们没有来打扰内特， 让他一个人留在那里。
虽然内特没参加任何团队建设的训练，但他并不在乎。他的配合能力不是问题。
在大门向众人敞开前的十分钟，韦斯打开了将练习圈拉到椽子上的开关。内特擦了擦脸、脖子和胸口，然后又擦了擦胳膊，喝水降温。斯宾塞按摩的手很好地修复了昨天下午受伤的酸痛。此时此刻，尽管和那人碰了头，尽管父母的消息改变了他的生活，但对于接下来的事情，内特其实觉得是相当有禅意般的平静。
"内特！" 内特转过身来，看到父母向他走来。他们是第一个到达的。当他们走近时，玛莎搂儿子笑了起来。米切也带同热情的笑容。一只手抓住了内特的肩膀，他马上就知道是斯宾塞，给了他一个友好的侧抱。
"我看见你父母在附近徘徊。"斯宾塞说。"你看起来很像你的父母。嗯，像你爸爸，但你有你妈妈一的眼睛。" 斯宾塞打了个寒颤，希望这话在内特的父母听起来不太轻佻。但从拉姆塞夫妇的表情来看，他们是被自己的喜悦昏了头脑，根本不会在意的。
"妈妈，爸爸，这是我的哥们儿斯宾塞。"他说，给那家伙一个热情的侧抱作为回报。他讨厌自己说他是哥们儿--不是因为他想让斯宾塞当自己的男朋友，而是因为他不想让他失望。但那个高大黝黑的金发男孩给他一个微妙的笑容并眨了眨眼，没有表现出任何的失望。
"很高兴再次见到你，拉姆齐夫人，拉姆齐先生！" 斯宾塞友好地说道。玛莎爽朗地笑了起来。
"哦，亲爱的，请叫我玛莎吧！" 内特的妈妈笑说。"这是米切。我记得我们上周见过！"
寒暄了几句，内特把他们领到他想让他们坐的地方。他们靠近看台的顶端，在看台中央。这是能看到球场两端的最佳位置。当他们安顿好后，玛莎给了斯宾塞一个善意但尴尬的请求。
"斯宾塞，能见到内特的朋友真好。自从......嗯，自从...... "之后，他就没有什么朋友。"
"自从鲍威那小子之后。"米切腔道。
拉姆塞夫妇兴致盎然，喋喋不休，不过从斯宾塞的立场来看，内特显然有心事。他偷偷地推了推内特，内特给了他一个眼神。
"有什么事吗？" 斯宾塞问道，这只有内特能听到。
内特犹豫了一下。"妈妈怀孕了。"他嗫嚅说。"我不再是独子了。这将是一个新的开始。"
斯宾塞想向内特伸出手，拥抱他。他太清楚内特的想法了。作为独生子，对斯宾塞来说，有它的优势。让他更好的处理与自己家人的关系，以及更好地向家人坦诚自己的性取向。随另一个孩子的到来，斯宾塞知道内特心，如果有一个兄弟姐妹可以有效地取代他，他可能没有办法像他所希望的那取得家人的支持了。
斯宾塞友好地拍了拍内特的背。这是他在当下能做的最好的事情。内特给了他一个感激的眼神。
"我们以后再谈。"斯宾塞低声说。内特点了点头，走下看台向更衣室走去。
*** *** *** *** ***
球场上运动鞋的吱吱声沉寂了瞬间， 但像是过了好长好长，篮球在空中飞过。它?声?息地漂浮，所有的人都关注它，球在篮筐上打转，最后终于落进了篮筐。
球迷们欢呼雀跃，蜂鸣器宣告了比赛的结束。翠绿的LED面板上亮起的比分是82-73。
一名球员被队友举起，队友们像吹捧英雄一到处吹捧他。在其他任何一天，内特都会享受到这一誉。
但这一天，是韦斯被众人崇拜的时候。内特很高兴没有真的把球队的比赛搞砸。他一直在踩水，直到韦斯连进了三个三分球。
那是本场比赛的最后9分。内特通过好运气和心不在焉的错误，只能让球队在平局徘徊，但平局并不是胜利，而胜利才是旗鱼队所追求的。
早在球队到达热身之前，比赛对内特来说就已经不对劲了。先是热身前与那毁灭了他并底侮辱他的人的会谈。然后是内特新的婴儿兄弟姐妹炸弹般的消息，再加上他不再是独生子女的示。各种可能性的重量就像一块磨石一绑在他的脖子上。
他抬头看了看他的父母。看了看斯宾塞。内特记得斯宾塞也是个独生子。这对他父母接受他是同性恋起了很大的作用。
一根希望的支柱在内特的心中慢慢崩塌了。作为独生子女，如果他不是异性恋，他的父母也许还会接纳他，接受那些畜生对他做的事情，如果有需要告诉他们的话。 虽然对一些问题他还没有答案，但父母的支持对他来说意味一切。但有了另一个孩子...
内特一直在恐惧中挣扎，害怕不管他的性取向最后揭示出来是什么，都会导致那些本该?条件爱他的人和他断绝关系。他们会在他那未命名的小兄弟姐妹身上有一个新的开始，可以不受良心谴责地?情抛弃他们那令人厌恶的变态长子。
这些想法是球场上的另一个对手。它们追内特到处跑，使他传球失误，愚蠢地跌倒，