第十八章："宽恕是一种恶行" (2）
在看台上，内特把头埋在膝盖之间。他的心脏不受控制地狂跳。他本想呕吐，但他身子折了起来，横膈膜被压住了阻止了他这做。玛莎正拍打他的手臂、后背，愤怒地要求回答。"这是什么意思？你是同性恋吗？你是不是？你看我！你看我。你怎么能这对我们?"
米切设法拉住了妻子。他同被屏幕上看到的视频震惊了直到视频被关掉，但他知道陷入歇斯底里对谁都没有好处。"儿子，"他说，"你走吧，如果你有其他地方可以去，我建议你去那里。我们需要让你母亲冷静下来，为了她，为了孩子，那时我们才能......解......这个问题。" 他指了指屏幕，现在屏幕是空白的，但马上又从头重复播放。他迅速带妻子离开，防止他们再次目睹儿子放荡不羁的全过程回放。
内特的脸已经从死气沉沉的灰白变成了愤怒的、斑斑点点的红色。他看起来就像患了呼吸暂停症--好像真的忘记了该如何呼吸。?论他转到哪里，人们都指他，窃窃私语。内特悲痛欲绝的脑海中看到人们在笑，在嘲笑，在重复视频中的话。嘲弄和嘲笑的可怕嘈杂声让内特紧紧抓住自己的耳朵，想把它们全部阻挡在外面。在看台的底部，韦斯与他对视--他的脸色通红，意识到真的出了大问题，大错特错。
这不是韦斯做的， 也不是杰森。两人都同惊慌失措苦恼地看他。德鲁和伊森正在悄悄地打架，Troy不见了踪影。内特的第一直觉是开车离开。但是他的父母开车送他来的--他自己的车还停在车库里。他可以跑回家去拿--但他必须进屋去拿，那将是一颗炸弹，一不小心就会被引爆。
一只温暖的手付上他的肩膀。斯宾塞。本能地这么做。内特甩开他的手，跳下看台，留下了深感忧虑和完全不知所措的斯宾塞在一群同惊愕和关切的人中， --这些人，实际上根本就没有指指点点和笑。
在他跑出去的路上，骇人听闻的性爱视频的声音已经停止了。一定是有人切断了信号。但已经太晚了。当他跑过停车场的时候，学生和大人们都站在周围，对手机上的视频热烈地讨论。他不用仔细看，就知道那该死的东西被发到了网上。他对夜色愤怒地喊了一声，立刻他的声音又哑掉了。
夕阳给一切投下了灿烂金黄的光辉。
对于一个暮春的傍晚来说，简直是犯罪般的美丽，但对于内特来说， 这个傍晚里的丑陋邪恶超出了他的承受能力。
内特的脑海里狂热地燃烧大量的情绪和快速的想法。公众的羞辱已经达到了他根本不知道可能的程度，感觉就像有人拿一把钢锯锯开了他心脏的底部，然后行把他剩下的其他器官从里面拉出来。他想结束这一切--所有的一切，人们的嘲笑、奚落，对他毁灭的压迫性控制。内特疯狂地环顾四周，定了一个目的地。高速公路。
所有的痛苦都可以很快终结了。
内特走出学校几个街区，一双手臂让他大吃了一惊，把他推到了城市边缘和通往高速主干道之间的那段土路上。一个熟悉的声音几乎在他耳边嘶喊。
"内特! 停下来！只是... 别... 别过去，好吗？求你了，求你了？"斯宾塞紧紧抱住，把挣扎的小伙按在地上。
"放开我，什么都没有了，什么都救不了了!结束了--一切都结束了! 让我走吧!" 内特喘气，声音没有音量--只有空气。他连大声的耳语都做不到了。
"不，贝，我不会放的。"斯宾塞说，用力抱紧被他抱的挣扎的年轻运动员。
"不要叫我贝！"内特哭说，终于挣脱了。他在斯宾塞身上翻了个身，盲目地、愤怒地挥舞，打被他压在两腿间的?辜的朋友。
"内特，内特--了! 我不明白!那些视频，我不知道那些被录下来了!"斯宾塞护自己一会儿，然后抓住内特的手腕，把他压回了身下。他比他预想的更用力地把内特推到地上，一想到自己可能会伤害到那可怜的、身心惧创的男孩子，他就畏惧不已。
"是你迫我的。"内特哭说。他的悲痛是斯宾塞听过的最令人心碎的事情。"是你逼我的。"
斯宾塞摇了摇头。这一切显然有些不对劲。
"我不明白。"他尽量平静地说。
"你是说你不想和我发生任何--关系？是你叫我做的呀! 是你让我做的呀! 内特! 求你了! 有人... ...难道是有人在勒索逼迫你吗？"这个念头一瞬间出现在他的脑海里。所有的信息都指向了一个可怕的方向，这让斯宾塞对地上哭泣的小伙的心更加激增。
内特的悲痛溢于言表。他的痛苦已经变成了狂野的海浪，击一堵建造得很差的港墙。
"你、你......你......"
斯宾塞放开内特的手，把他拉起来，直接抱住他。一直支撑内特走出体育场，来到高速公路附近的场地，推动他走向永久解这一切可怕问题的一腔热血终于慢慢被侵蚀掉了。那种赤裸裸的羞辱感助长他的愤怒，他傻傻地击