造访，列蒂西雅并不感到意外。兰德尔已经在通讯中事先和她通过气，告诉她加菲尔德将会在近期来维克辛找那个倒霉的替罪羔羊——已被撤职定罪的警察厅总长伯恩。
列蒂西雅不放心把这件事交给其他人做，便换掉了本该今夜值班的狱警，亲自守在监狱里，等待着加菲尔德的到来。
“辛苦你了。”加菲尔德简单地问候了一下十分负责的新典狱长，对方朝他略一点头，便领着他往密探室里去。伯恩已经被移动到那间屋子里面了。
台风“山魈”结束之后，前来逃命的海鬼们要么被人类捕获击杀，要么就重新回到了默海魔鬼域。因而，维克辛大狱的狱警和犯人们已经在九月时集体迁回了维克辛岛。
而加菲尔德正要去往的密探室，就是七月时他侵犯艾金的地方。
但这件事列蒂西雅不知道，加菲尔德自然也不可能说出来，再不自在也只好自己憋在心里。
加菲尔德在憔悴落魄的伯恩对面坐下，轻快地向他打了声招呼：“好久不见，伯恩总长。”
伯恩和他一样，都曾效力于查理。查理需要一个人替他掌控着警察厅，所以本身并非警察系统出身的伯恩才得以坐上了总长的位置。但九月初时，查理为了撇清自己与艾金案件的关系，毫不留情地牺牲了为他效力长达十五年的伯恩，让伯恩代替自己成为了陷害副首相的幕后黑手。
于是伯恩被革职定罪，关进了用来收押重犯的维克辛大狱。曾经借着首相的威风风光无限的警察厅总长如今不过是个人人皆可踩上一脚的卑劣囚犯。
伯恩听到加菲尔德加在他名字后面的称谓，冷笑一声：“怎么，你是专程来嘲讽我的吗？我的好同事。”
“不，我是来帮你报仇的。”加菲尔德开门见山地说道。
伯恩微微抬起头来，看了他一眼：“我凭什么相信你。你是查理的人，想从我这里知道什么，就得拿出能让我信服的理由。”
“理由很简单，我后悔了。”加菲尔德道，“你也看到了，前段时间查理对我的态度非常差，原因是我拒绝去帮他做某件事情。现在看到你的后果，我意识到查理或许有一天也会为了他自己而出卖我。”
伯恩听了他的话，倒是颇感兴趣地问道：“说起来，我很好奇你为什么会拒绝，你不向来对他唯命是从吗？”
加菲尔德有点不自在地轻咳了一声，支支吾吾道：“你应该知道，我和艾金曾经……有过一段感情。查理让我去做的那件事，对艾金非常不利。”他不欲撒谎，如果伯恩觉得他的态度不真诚，那今晚他打算跟伯恩谈的事情就彻底泡汤了。
“哈哈哈哈哈哈……”伯恩忽然笑起来，一时笑得急了，还剧烈地咳了好几声，喘了半天气才道，“加菲尔德，没想到你还是个痴情种。”
“别说这个了。”加菲尔德有点头疼，迫切地想要转入正题，“现在我们可以开始讲事情了吗？”
伯恩耸了耸肩：“那我就相信你的痴情吧。说吧，你想知道什么？”
“五年前的‘星期一事件’，真的没有任何证据留下吗？”加菲尔德皱起眉，望着他。
“看来你心中已经很确定查理就是幕后黑手了。”伯恩向后靠在椅子上，找了一个舒服的坐姿，说道，“证据，当然有。”
加菲尔德的双眼立刻亮起来。
“大概六七年前，星际恐怖主义猖獗，恐怖组织的兴起壮大，给各个行政星都带去了很大的威胁。”伯恩缓缓道来，“查理急于拿出亮眼的政绩，一心都是连任，所以想把所有的Jing力都放在经济发展上。可只要的威胁仍在，他就不得不为此提心吊胆。在这种情况下，他想到了一个办法，那就是和做一笔交易。”
“把警察厅更新枪械后淘汰下来的那一部分以及军工厂生产的次品，卖给，以此让承诺不在诺菲林境内生事，并为他做一些事情。”
加菲尔德喃喃道：“查理竟然真的敢跟恐怖组织来往……他可是首相啊。”
“他没什么不敢的。”伯恩嗤笑一声，接着说道，“当时负责和交易的人就是我。当然，恐怖组织的人都不是善茬，他们不可能完全信任一个政客，也的确为了防止查理出卖他们而做了一些小手脚。那个狙击手射杀了邓恩之后，趁警察赶来之前，他们更换了狙击手使用的枪支。”
“狙击手真正用的那把枪，是从警察厅流出去的警用枪械。”伯恩道，“你知道我是怎么发现的吗？因为所有的枪杀案在调查时，都是要分析弹道记录的。分析完作为凶器的那把狙击枪的弹道以后，我很快就发现这和邓恩心脏上的创口对不上，为了把这个案子圆上，我替换了弹道记录。”
伯恩笑起来：“因为害怕查理责怪我办事不力，这件事情我并没有告诉他。”
加菲尔德忙问：“那原本的弹道记录呢？”
“在一个安全的地方。”与恐怖组织做不正当交易这件事实在是大了，伯恩夹在两方之间，觉得自己只是个无比渺小的棋子，出于心中隐隐的恐惧和担忧，他偷偷将那份弹