“PUMP & FLEX”，在大都会大学街对面闪烁明亮的霓虹灯。对于盯红色和紫色标志的堪萨斯农场男孩来说，Pump & Flex 听起来更像是一部平庸的 80 年代同性恋色情电影的片名，而不是健身房的名字（并不是说我们的超人先生熟悉 80 年代平庸的同性恋色情片的片名）。
深吸一口气，克拉克走进了健身房。他的鼻子因汗水、斧头牌喷剂和睾丸激素的辛辣混合气味而微微皱起。
“嘿伙计，欢迎！在 Pump & Flex，我们拥有可满足您所有健身需求的教练、计划和设施。让我带你看看我们的价格套餐……”克拉克转身看到一个身材健硕的年轻人，他穿一件鲜红色的紧身衣。“PUMP & FLEX” 的字眼大胆地纹在男人丰满的胸膛上。
超人与这位热情的年轻绅士互动本应是没有问题的。另一方面，克拉克——尤其是在他的记者模式关闭的情下——则显得更加局促。 “呃……实际上，我只是想要一个锻炼身体的地方……”，克拉克喃喃自语；就连“锻炼”这个词也显得有点过于粗鲁，以至于?法从他的舌头上脱口而出。
年轻人并没有被（或者可能没有意识到）眼前这个瘦长的灰色西装男人看起来有多不舒服，他对克拉克微笑继续说道，“完全听懂了伙计，我们的 10 年会员资格是每年 999 美元。我知道这听起来很离谱，但是当你合算到每周时，它只有……” 过于貌以至于?法再次打断兰登（至少这是他拉紧的压缩衬衫上的名牌上的名字），克拉克听完了这个男人对终身健身房会员资格的全部赞美，然后选择了为期一个月的试用。
兰登坚持要带克拉克去健身房参观，但克拉克假装疲倦，拒绝了他。换上长袖灰色运动衫和同宽松的灰色运动裤后，记者寻找到了最好的跑步机，并观察了整个体育馆。从他面前的镜子墙的倒影中，克拉克可以看到大多数人只是一个人在做自己的事情，几个人成对地轮流打量对方。然后进来了一群喧闹的兄弟会兄弟，他们一边在做二头肌弯举，一边似乎在进行某种比赛。克拉克在心里记下了，要远离他们。