这是一篇很久很久之前的文章,故事题材非常吸引我。不果当时我看完总觉得还未完结,因为作者似乎留下了一个伏笔。
前阵子心血来chao试着用我破烂的英文关键字搜寻,居然被我找到了『第二天发生的事』!
这才是重点啊~~~!!
看完之後小弟用自己不才的英文试着翻译成中文,可能有前後文不通顺的地方,希望大家多多包涵......
ps. 星号之後才是我翻译的~
原文请点此
=====以下正文开使======
柯迪叔叔
当我还是小孩子的时候,我总是坐船到我柯迪叔叔的家去过暑假。他独居在Fort Bragg郊外的一间小房子。我不介意和柯迪住在一起,他是个不错的人,每天出去做他伐木的工作,留下我在他房子附近的森林里玩。
从九岁开始,我便和柯迪叔叔一起渡过夏天,但我和他渡过最棒的一个夏天是我十四岁的时候。那年我的身体开始出现变化,使我对於伴随成长而来的改变感到好奇。不管你信不信,我那时还没打过手枪说。没有人跟我提过这码事,所以在我身上也就从没发生过。我只是充满了疑问,因为我爸爸总是不在我身边(即使我在家的时候),我只好希望柯迪叔叔能回答我一些问题。所以呢,那一年我是特别期待和他的会面。
那时候的柯迪叔叔大约是三十出头的年纪,长得高大挺拔而且浑身肌rou纠结,英俊的脸上总是随时带着微笑。在家里的时候,他几乎是不穿上衣的。在那之前,我还没注意到他黝黑厚实的胸,以及其上覆盖的黑毛,挂着几滴汗珠顺流而下的样子是多麽令人怦然心动。我总是以为我叔叔算是好看的,但直到这个时候才真正深深地被他吸引和打动。我记得有次看到他系上一条工具皮带在他的Levis牛仔裤上,然後在夏日烈阳下爬上梯子工作,我刚好发现那条工具皮带挂在他的腰上,因为满挂着工具,而紧紧地撑出一道诱人的曲线 …
柯迪叔叔整天都在努力地工作。大部分的时候,除非是长日将尽夜已来临,否则是不会看到他回家的。那时候的我已经学会煮一些简单的东西,所以便常煮好饭菜等他回来。我倒是从没听他说过和女孩子出去的事,也没听他提过什麽朋友的事。
柯迪叔叔家没有电视机。本来这是件令我抓狂的事,但在我十四岁那年,我终於了解到其实柯迪叔叔比任何的电视节目还要有吸引力。我们晚上会坐在门口倾听来自森林的声音,看星星透过杉树的顶端,在我们上空闪耀着。
我的心在那段期间真的是充满了关於成长以及身体变化的种种疑问,不过却不知道要如何发问。所以我只好试着藉由观察柯迪叔叔来满足我的好奇心…观察他的一举一动、粗犷随兴的坐姿、低沈浑厚的声音、如雕像般的外表、以及充满自信的仪态。
我不知道柯迪叔叔是否有注意到我是多麽迫切地在研究他;我必须承认那时我可是仔细到不曾遗漏他任何细小的动作…坐在木板凳的边边看星星的时候,他会向後靠,然後用手肘支撑他自己。即使是在黑暗中,我仍能瞥见他那宽广壮硕的胸膛,一路逐渐收缩,最後变成窄小、紧绷的腰…然後消失在牛仔裤里。我也曾注意到柯迪叔叔走路的样子,他的下部总是饱满的,好像夹了什麽大东西在那边似的,每跨一步,它便更形胀大而顽强地贴在腿上,使我确定那是他的老二!我以前可是从没想过柯迪叔叔的老二,但从那之後它可以说是俘虏了我所有的注意力。我也注意到在过去的一年中,我的老二开始成长,让我总是猜想着到底老二最後该大到怎样的程度…从柯迪叔叔牛仔裤紧绷膨胀出来的样子,我可以想像大人的老二一定会相当大。
那天晚上,我们在户外比平常待得更晚。柯迪叔叔大概工作得太累了,不知不觉中竟然打起盹来 … 我叫醒他,说我们应该进屋子里去,免得被蚊子叮得满头包。他只是喃喃地应了一声,然後起身进屋去。他叫我进房去睡,他还想再坐一会儿(我倒是认为他大概也撑不了多久,不过我还是照他的话做了)。我乖乖地爬进那张在门廊後面,柯迪叔叔为我准备的小床。
大约过了一个小时左右,我被尿意唤醒,赶快起床上洗手间。在这时候,我瞥见柯迪叔叔沈睡在起居室的沙发上,他已经脱掉了他的牛仔裤,全身上下就只穿着一件紧身内裤地躺在那边。我上完洗手间,故意留下浴室的灯光,以便我溜进起居室好好地瞧一瞧。我站在他的正前方观察他熟睡的样子,在有点暗淡的灯光下,我看着柯迪叔叔黝黑的身体横躺在沙发上,他的头枕在沙发的一端,双腿则悬空挂在另一端…他的腿粗粗壮壮的像两棵大树,在内裤的地方合而为一。此时他的内裤包得紧紧的,看起来就好像他塞了一条腊肠在两腿之间似的!也许是太大不舒服的关系,以致於粗壮的双腿没办法并拢,不得不稍稍分开一些。
我还是看不见那东西真正的样子,不过已经够让我兴奋的了…有一天我也会长得像它那麽大耶!光是这样看着,就让我的老二硬了起来,在内裤里不安地蠢蠢