Warning:
请避免发布到未成年人可以接触到的媒体。在标注作者/译者,尤其是保持警告信息完整的情况下,在非营利网站及媒体的免费转发是允许的。本文如果并且仅在免费被阅读的情况下,允许存档。 如果任何人支付一个分币给任何人,才能在你的站点读到本文(包含任何形式的“成年人验证”),则你不可未经作者同意(并付费)而使用本文。本段落必须包含在你对文档的任何使用中。
参与翻译写作和阅读分享请参见签名中的Google邮件群及QQ群。
叔侄关系
翻译及改写 setup5521/woshiD
大学一年级结束之后的夏天,我哥涛和我一起去了叔叔家过暑假。叔叔麦的房子在郊区,环境很好。我们两兄弟的父母去世很在,我俩是nainai带大的。nainai也在去年去世了。叔叔成了我们唯一的亲人。
叔叔——麦——年纪不大,三十左右而已,而且他很注意锻炼和保养身体。他是本城大学里心理学教授——所以他夏天也和清闲。大学里听到过他的名声,似乎很严厉,而且脾气有点怪。
他的房子很大,后院有一个很不错的游泳池。夏天泡在泳池里是涛的最爱,于是我也被拉来了。涛很擅长游泳;不,应该说他擅长各种运动,与我恰恰相反。
在女孩子眼中,涛也是我们兄弟俩中更帅的一个:高个,棕发,黑色瞳孔,古铜色皮肤光滑而有弹性,肌rou紧实却不臃肿。他是那种常年游泳形成的天然流线型身材。
我呢,跟涛一般高,不过要瘦一些,黑发黑眼瞳。虽说在学校里也有不少女孩子对我另眼相看,我却说不清是因为我真的长得不错还是别的。反正我对那些女孩子兴趣也不大。
到达后的第二天早上,涛起床就奔着泳池去了。当他在泳池里一圈圈来回的时候,我就在泳池边的躺椅上看书。麦叔叔不一会也过来了,坐在我旁边的椅子上。他一身悠闲的打扮,短裤和无袖的T恤显出他的身材和健硕的胳膊。
感觉这里怎么样,乔?
很好。泳池特别棒。
是啊。
他停了一会儿,看着泳池。
涛游得不错啊。他的身材很适合游泳;而且人也很帅,是不是?
突然被这样问,我不知道该怎么回答。
呃,那个,好象是。
不过他没有你聪明,是不是?我猜你可以很容易忽悠他,让他听你的。就像你的奴隶一样。是不是?
我的……什么?
涛!
麦叔叔喊。
涛,过来一下!
涛从泳池里爬出来,抹着脸上的水,走了过来。他的泳裤鼓鼓的,低低的兜在腰际。我不自觉的注意到早上的阳光下,他古铜色的身上水滴闪着光。
涛,麦叔叔站起来,拍拍涛的肩膀。你弟弟和我正在说,今天早上很适合游泳啊,空气这么好,温度也合适。让人很舒畅,很放松。对吧?你可以感觉到清爽的空气充满肺里……然后呼出。还有泳池里消毒氯水,稍微有点刺眼的感觉……眼睛忍不住想眨……眨眼,对。想想在水里,要踩水需要很大的力气,不如放松了,就那么漂着……放松,就那么漂着。闭上眼睛。想象一下漂浮在水里的感觉……水会载着你……慢慢下沉,下沉……下沉。你可以感到水在你周围,是不是?让它带着你下沉,下沉……
我目瞪口呆的坐在那里,搞不清楚发生了什么事……也不知道该干什么……是不是该干点什么?涛站在那里,眼睛已经完全阖上,身体前后微微摇晃;他的嘴放松的张开着,眼睛似乎在眼睑下面快速的晃动着。
你感觉非常好,涛,非常放松,是不是……我打赌,如果你脱掉泳裤后感觉会更好。你会感觉更舒适,要不是那片布包在身上的话。脱掉吧,涛。
闭着眼睛的涛,摇晃着,慢慢地把泳裤褪下去,然后光溜溜地站在那里,就像他刚出生的那天一样。
感觉好多了吧,涛。这样更放松,更舒服,是不是?
是的。
涛说话的声音很怪,平平的没有音调,声音似乎从嗓子底部发出的。
如果你一直这样游泳,感觉会更好,是不是?一直这样自由而放松,无拘无束。放松,无拘无束,没有必要穿泳裤。这是我的房子,你在我家里再也不用穿泳裤。因为这样柑橘更好,更自由,更放松。好了,现在你再回到泳池里去吧,试试裸体游泳感觉是不是好多了。
涛的眼睛半睁着,他转过身,跳回了泳池,来回游起来。他的光屁股在池水里显得很抢眼。
你看到了吧,让你哥听我的建议有多容易?
麦看着涛的身影对我说。
先这样吧。你也应该下水游一下,感觉会很好。
他说这冲我笑笑。说着他朝房子里走去。
几分钟后,涛从水里出来,光着屁股走过来。
乔,他说,你怎么不下水呢?太舒服了!