返回空军基地，“狼群”顺利返航。“毒蛇”歼击机群和不明战机在空中交火，经过身份识别确认其为改造人。
白逐发出了增援信号，符衷立即启动了增援程序。他将“夜行动物”主驾驶位让给五爷，随后带领从U69、U70直升机上下来的增援部队“第三队”从建筑物前院进入内部。
国防部、三军情报局、国务院的代表聚在战情控制中心里，神色凝重地注视着无人机传回的监控画面和安装在特战队员身上的摄像机拍摄的影像，国家主席和中央高级官员们则坐在情报室里观战。主席前不久刚被人从叛军手里救出来，当他听说黑洞危机解除的消息后，严肃的老人竟忍不住落下泪来。
主席坐在首位，将双手放在鼻梁两侧，紧盯着画面中晃动的人影。此刻没有人说话，所有人都屏息凝神地等待着这场抓捕行动结束，他们得要看见唐霖的脸，还有他的DNA验证结果。这将是最漫长的一个夜晚，监控屏幕上显示的数字表示此时是北京时间05：58，根据控时中心发布的时刻表来看，还有95分钟就将迎来日出。
45分钟后，“夜行动物”发射了第二枚“地狱虫子”导弹。又过了27分钟，第三枚“地狱虫子”发射了。随后监控画面陷入一片寂静，雪原上笼罩着薄薄的雾气，除了守在地面上的猎鹰突击队队员，周遭阒无一人。乳白色的雾霭淹没了城中的道路，远方的山冈仿佛在黑暗中缓缓下沉，直往地心而去。
数分钟过去了，没有再听到有声音传来，所有人都屏住了呼吸，静谧是今夜的主宰。五爷坐在飞机上密切监视下方的情况，他紧握着操作杆，浑然不觉身上出了一层冷汗。他尝试着在频道中呼叫地面行动人员的代号，却没有听到回应。“夜行动物”围绕着建筑物飞行了一圈又一圈，倒塌的房屋中冒出大股的烟尘，紧紧箍住地面，叫人看了便毛骨悚然。
坐在战情中心、国务院情报室里的官员们纷纷扣紧了双手，皱起眉毛等待着回音。几分钟后，另外一段画面突然接了进来，身份识别器对准了一张人脸，随后跳出识别结果：目标已确认。
白逐低头默然，片刻之后她拿起对讲机，说道：“感谢人民和国家，‘厄尔尼诺’已被抓获。”
紧绷的脸终于松开了，在白逐说完之后过了好一会儿，人们才纷纷站起来鼓掌。主席坐在会议桌前面，双手紧握着，笑着低下头去，闭上的双眼里再次涌出泪水来。有人轻轻把手放在主席肩上，年过六旬的老人撑着桌面站起来，长长地呼出一口气之后同样鼓掌回应。
特战队员在兵工厂中安装了炸弹，然后押走了唐霖。符衷领着押送队伍走回地面，穿过浓浓的烟雾踏上平地，朝着停在地面上的“夜行动物”走去。五爷坐在机舱里，从风窗后面看着他。符衷笑着比了一个“任务完成”的手势，回头挥舞手臂，示意特战队员将人犯送进押运舱里。
押运舱位于“夜行动物”的机舱里，一个有着七层锁的封闭囚笼。唐霖被罩上头套，上了镣铐后推进押运舱，旁边伸出机械臂来，把一管药剂注射进他身体里。几秒钟后，系统显示唐霖已失去生命体征，白逐才命人关闭押运舱。
北京时间2022年12月31日07：10，猎鹰突击队、陆军特别行动队逮捕唐霖，“阿特拉斯”行动结束，共历时2小时10分钟。叛军威胁解除，国内叛乱结束，核危机解除。
“狼群”战机护送“夜行动物”归航，回去的路上，符衷仍然是主驾驶。他们用15马赫的速度行驶在云层之上，25分钟后便能跨域半个地球抵达北京。叆叇的云气朝着符衷迎面扑来，越来越稀疏，万汇仿佛已经死去。他恍惚觉得自己好似在梦里，否则这一切为什么显得如此不真实？
“你们在地下遭遇了什么？”五爷用愉快的语调问道。
“噢，那会是一个好故事。”符衷说。
他们互相看了对方一眼，都笑起来。符衷的眼睛里亮亮的，睫毛上挂着蛛丝一样细微的水汽，不一会儿他就无声无息地落下泪来。他看着眼前真正的的夜色，仿佛置身秋日萧瑟的黄昏，冷不丁的寒气冻得人直打哆嗦。他想起了妈妈，包括刚才在地下作战的时候，他想到的也是母亲。现在他把唐霖抓住了，但妈妈却只剩下漆黑的墓碑，再也回不来了。
“夜行动物”如闪电般进入中国领空，旋即开始减速。当他们距离目的地还有一分钟的时候，符衷看到黑沉沉的天空突然出现了一抹亮色，云雾被一种美妙的光线照得轻薄透亮，仿佛一块玻璃。天际呈现辽阔的弧形，越靠近地面的地方越明亮，天宇高处则变为了澄净的蓝色。
“日出。”五爷说，“太阳升起来了。”
符衷驾着飞机朝久违的晨昏线追去，光线照亮了他的双眼，里头蓄满了泪水：“新的一天开始了。今天也是旧年的最后一天了。”
他们飞进阳光普照的区域，从盖满了白雪的大地上驰骋而过，投下淡淡的烟色的薄影。朝暾初上，旭日朦朦胧胧地浮出天际，朝气蓬勃地闪着光。被雪覆盖的山峦感受到阳光的温度，悠然转醒，山梁顶部被镶上