稳住心神后，周清弈才温声道：“你今天的演出很成功。”“谢谢。”宋翎先笑，然后又轻哼道：“先生回来了也不告诉我，是还在为两个月前的事情同我闹别扭么？”周清弈一怔，那晚疯狂的记忆又出现在脑海中，他抿嘴，不知道该如何启齿。宋翎扯住他的袖子，轻声道：“洋人狡诈，不是先生的错。况且我们认识了那么多年，哥哥也同意让你照顾我。所以，先生不要再躲着我了，可以吗？”周清弈诚恳道：“抱歉。我去长沙不是躲你，那件事情是我不对，我会尽力补偿的。”宋翎不悦，松开了手，蹙眉道：“那补偿呢？”周清弈道：“我给你买了一本英文书。”宋翎闻言，眉头皱得更紧：“我要书做什么？”“上次你说过，想学英文。”“我现在不想学了。”宋翎气的不行，周清弈记得自己的演出时间，记得自己说要学英文，却从未表态过要和自己在一起。两个月前，租界内的洋人新建一所学校，想要周清弈去任教，给他开出了高薪。他们一边说设宴款待他，一边还找人去善知私塾堵了他好几次。周清弈不想多生是非，只能去赴宴。在他拒绝任教之后，洋人恼羞成怒，悄悄给他灌了加料的酒，还装作没事的样子对他劝酒。“约翰先生，我不喝酒。”“周先生，你们国家有句话，有缘千里来相会。既然我们有缘在这片土地上相遇，那么这杯酒你就陪兄弟喝了吧。”周清弈很小心，只是抿了一口，谁知状态就开始不对了。几个女人从门后走出来，搔首弄姿的想往他身上靠，若是顺利，明天报纸上就会出现一则丑闻。幸亏宋翎及时出现，从约翰的手里带走了周清弈。他们之间交易的条件就是：宋翎不会把约翰偷偷出轨别家小姐，并帮她买珠宝的事情告诉他那强势的夫人。当天晚上，宋翎如愿以偿的勾到了这个清冷自持，一字一句教他读《三字经》的小老师。看着他为自己挥汗如雨的样子，宋翎心里满足极了。结果周清弈睡醒之后，毫不犹豫的给了他自己一个大耳光，把宋翎都吓了一跳。他离开宋翎的洋房后，跟私塾的学生说要外出一些时日就消失了。宋翎找人打听后才知道他是去长沙了。再见已是两个月后，周清弈还是不开窍，这让从小就呼风唤雨的宋翎有些不悦。“我教你，学吗？”周清弈道。
宋翎脑筋一转，道：“那你要跟我住在一处。”周清弈觉得此举不行，正要婉拒，宋翎便哀怨道：“你可知我每日都要练功？那夜你将我的腰掐出了两个指印，疼得我三天都没去梨园唱戏……”周清弈急忙打断：“我同你住在一处。”“如此正好。”宋翎牵起他的手，笑道：“走吧，回家。”宋翎有一辆德产的汽车，这个时候，有汽车是非常了不得的，除了有钱之外，还要有身份、地位和人脉才能买得到，车就是一块行走的名牌。车开进院子，入目即是一栋二层独立式小洋楼，白色水泥拉毛墙面，门口两根仿意大利文艺复兴陶立克式廊柱，二楼有个凹陷式阳台，那里是宋翎的卧室。屋子洋瓦尖顶，顶上有拱形凸窗，凸窗上又有雕花装饰，前院临街，后有花园，整体不大，却处处Jing心设计，舒适又Jing致。宋翎的亲哥宋晓是个爱国商人，产业涉及国内外，对这个唯一的亲弟弟非常宠溺，只是他行踪不定，很少陪在宋翎身边。周清弈跟宋晓是好友，受他嘱托照顾宋翎，自然也就来过宋翎的家里很多次，对里面的布局很熟悉。宋翎把外套随手扔在沙发上，反正佣人们回去收拾。他只顾着把周清弈拉到了书房里，在他坐下之后，从抽屉里拿出来几封信件，对周清弈说：“哥哥寄来的书，这本是帮助自学英文的。”“自学还是没什么进展吗？”周清弈问。宋翎摇摇头，委屈道：“我只想让你教我。”“先找个椅子坐下。”“你坐。”“那你坐哪？”周清弈说完，发现宋翎非常自然坐在了他的腿上，勾唇道：“先生快教我，学会了我就起来了。”“这本书很厚，今天是学不完的。”周清弈道。“唔。”宋翎随手翻了翻，指着书中的一句话道：“就这个吧，看它顺眼。”周清弈顺着他的指尖看过去，轻声地念出那段英文。“you have the right to refe y love but you can≈039;t despise y love, becae it is a scere heart beatg for you”他的声音很好听，像是潺潺的流水。宋翎好奇的问他：“这句话是什么意思呀？”周清弈道：“这句话是说，你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。”宋翎听完，目不转睛的看着周清弈，他是个毫不掩饰自己感情的人，似乎下一秒就要逼问出一个答案。周清弈被他盯得有点儿尴尬，轻咳一声道：“翎翎，能去给我接一杯水吗？”听到这个称呼，宋翎开心道：“好呀。”然后从他的腿上起身，走出了书房。